Doğum Tarihi
5 Mayıs 1955
Şehir
İstanbul
Burç
Boğa 
5 Mayıs 1955 tarihinde, İstanbul’da dünyaya geldi.
Roni Margulies, baba tarafından Aşkenaz Yahudisi, anne tarafından Sefarad Yahudisidir.
Robert Koleji’ndan mezun oldu. Lisans eğitimini İngiltere’deki çeşitli üniversitelerde tamamladı. Doktorasını iktisat üzerine yaptı.
Bir süre İngiltere’nin başkenti Londra’da hayatını sürdürdü.
Yahudi olmasına rağmen kendisini Siyonizm karşıtı ve devrimci olarak tanımlıyor.
İlk şiir kitabını 1991 yılında çıkaran Roni Margulies’ın toplam 6 şiir kitabı, şiir çevirilerinden oluşan 4 kitap, çocukluk anıları, siyasi tercümeler ve edebiyat, siyaset, tarih hakkında çok sayıda dergi ve gazete makalesi bulunuyor.
2002 yılında ‘Saat Farkı’ adlı eseriyle Yunus Nadi Şiir Ödülü’ne layık görüldü.
Solcu Komünist Lev Troçki’nin öncüsü olduğu Troçkizm savunucusu olan Roni Margulies, Devrimci Sosyalist İşçi Partisi (DSİP) üyesidir.
ÖZEL YAŞAMI
1955 doğumlu olan Roni Margulies, 2021 yılı itibarıyla 66 yaşındadır ve bekardır.
Roni Margulies boğa burcudur.
RONİ MARGULIES’İN ESERLERİ
ŞİİR
1991 – Her Rind Bilir
1992 – Gün Ortasında
1994 – Mağrur Olma Padişahım
1996 – Bilirim Niye Yanık Öter Ney
2000 – Elsa
2000 – Uzaklıklar
2002 – Saat Farkı
ANI
2000 – Gülümser Çocukluğum Ardımdan
ÇEVİRİ
1987 – Ted Hughes – Seçilmiş Şiirler
1990 – Philip Larkin – Seçilmiş Şiirler
1996 – Yehuda Amihay – Seçilmiş Şiirler
1998 – Doğumgünü Mektupları, Ted Hughes
DENEME
2006 – Bugün Pazar Yahudiler Azar